Substantivo
picaria, velhacaria, velhacada, solapa, finura, tato, manganilha = artimanha, endrômina, engenhoca, obrepção, versúcia (des.), gíria, cabe, trincafio = manha, raposia, esperteza, jogo, malícia, malignidade, arrebito, ronha = saberete, trampolina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, tática, treta, estratégia, estratagema, mutreta, esparrela, cachimanha, sagacidade, perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destreza, desteridade, sutileza, arte, indústria, alicantina, engano, manobra, contemporização, intenção secreta, impostura, lábia, marralhice, tentativa, golpe, cambalacho, chicana, tramoia, trampolinagem, manobra, obra, ribaldaria, tratantada, empalhação, trapaça, armação, empalmação, escamotação, escamoteação, escamoteagem, esperteza saloia, solércia, traça, manha, socapa, habilidade de finório, matreirice, insídia, ocultação; dissimulação, duplicidade, má fé, o olho vesgo da má fé, trabalho de sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, entressolhos, política, politicalha, maquiavelice, maquiavelismo, aulicismo; falas melífluas, maquinação, gambito, meneio, saca-trapos, trama (plano); evasiva, embuste, embromação, logro, fraude; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez; conto do vigário, ruse de guerre, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira; tour de force, tricas, travessura, espièglerie, cadena, rede, armadilha; arapuca, cilada, enredo, mexerico, tramoia, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; Ulisses, Maquiavel, raposa, zorra = raposa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, judeu, maquiavelista, merlim, finório, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, demo, pássaro bisnau, pássaro de bico amarelo, fistor, rosca, homem de muitos entressolhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, socancra, socarrão, malho, embusteiro; diplomata, manobreiro, enredador, intrigante, envolvedor, agulha ferrugenta, miscrador, embrulhador, mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maganos, nau de espécie, politicão, politiqueiro, politicante; trambiqueiro, golpista, bilontra, cambalacheiro, escroque, falcatrueiro, trampolineiro.
Adjetivo
astucioso, velhaco, velhacaz, velhacão, versuto, pícaro, macaco, fino, astucioso, sorrateiro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabido = finório, trincado de malícia, manhoso, gajo, farejador, gírio, enganador, trapaceiro, marralheiro, cacório, solerte, retrincado, maligno, malandro, malicioso, marreco, marraxo, falaz, fraudulento, traiçoeiro, sonso, sonsinho; artificioso, engenhoso, hábil; sutil, raposino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vulpino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabiado, ressabido, ataimado, taimado, matreiro = tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, arteiro, mitrado, iniludível, maquiavélico, maquiavelista, azougado, eruditus artificio simulationis = perito em fingimento, trêfego, fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, esperto, sagaz, enganoso, pisa-mansinho, mija-mansinho, sansadorninho; estratégico, diplomático, político, ardiloso, vigarista, estratagemático, cadimo, caviloso, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo; enganador; farejador, capcioso, gaio, espertalhão, intrigante, mexeriqueiro, enredador, treitento, maranhoso.
Verbo
ser (astuto e adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter muitos entresseios, ter lábia, ter palavreado, manobrar, astuciar, raposinhar, alcovitar, enredar, mexericar, planear; usar de rodeios, usar de manha; contemporizar, adotar a tática fabiana, reculer pour mieux sauter; dar o gambito, beber azeite, enganar; trambicar, chicanar, empalmar, escamotear, dar golpe, passar a perna, meter das gordas a alguém; tocar os pauzinhos, meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, saber mais do que as cobras, defender com igual denodo pró e contra, andar com pezinhos de lã; usar de treta, urdir a intriga, intrigar, ter o talento solerte dos velhacos, maquiavelizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfarçadamente, fazer jogo com alguém, encandear, colher de emboscada, surpreender; não deixar meter o dedo na boca, ambiguas in vulgum spargere voces, meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar com o santo e a esmola, jogar lanças falsas contra alguém, minar, boicotar, solapar, socavar, mexericar, politicar, enredar, andar à orelha de alguém; meter os cães à nora, meter os cães na vinha, tirar sardinha com a mão do gato, saber de que pé coxeia, saber as linhas com que se cose.
Advrbio
velhacamente e adj.; sorrateiramente, debaixo dos panos, com a mão de gato, à gatesga, de sorrate, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezinhos de lã, debaixo de mão, por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Frase
Confiar, desconfiando; Mettere la coda dove non va il capo.
Substantivo
careza, alta, custo elevado, exorbitância, extravagância, extorsão, exploração, ganância, ambição, sangria, tosquia, tosquiadela, esfolamento, imodicidade dos preços; inflação, descontrole, indexação, preço alto, preço excessivo, preço exorbitante, preço escorchante; assalto à bolsa, encarecimento; depenador, tosquiador, explorador; ano da fome, lei anonária, tendal.
Adjetivo
caro, alto, dispendioso, puxado, salgado, elevado, pesado a ouro, custoso, oneroso, de custo sobrelevado; de custo elevado, de custo descomedido, de custo imódico; adquirido por alto preço, desrazoável, acima de qualquer preço, astronômico, extravagante, extorsivo, inadquirível, subido, exorbitante, despropositado, pecunioso, rico, suntuoso, suntuário, que obriga a grandes despesas, insuportável, impossível, inadmissível, carestioso, ganancioso, careiro, explorador, mal contentadiço.
Verbo
encarecer, inflacionar; estar caro e adj.; cheirar a alho; custar caro; custar os dentes da boca, custar os olhos da cara; custar sacrifícios, estar pela hora da morte, ter uma grande alta, subir de preço, sair mais cara a mecha do que o sebo, pagar demasiado, ser obrigado a despesas excessivas, subir de preço, ser vítima da ganância de, carregar o preço, encarentar; altear o preço, subir o preço, elevar o preço; valorizar, pujar, sangrar, pelar, esfolar; chupar os olhos da cara, tirar a alguém os olhos da cara; enterrar a unha, sangrar, extorquir, explorar, tosar, tonsurar = tonsar, depenar, tosquiar, rentear, cardar; meter a mão, enfiar a mão, levar muito caro, passar a perna, vender bem, vender por bom preço, apurar a mercadoria, puxar, ganhar meio por meio, vender por cima do alvo, salgar.
Advrbio
caramente e adj.; a peso de ouro.